(Episod 3)
Tidak mungkin.
Hei, tukang bersih.
Awak di mana, tukang bersih?
Hei.
Tukang bersih.
Hei, tukang bersih.
Awak ada di dalam?
Tukang bersih.
Ya, kenapa?
Minyak wangi saya. Di mana?
Saya dapat tahu di mana tempat penginapan...
barisan juri Minggu Fesyen.
Isteri pengarah itu rakyat Korea, bukan?
Saya dengar mereka berminat dengan hanbok.
Hantar hanbok edisi terhad kita...
sebagai hadiah.
Saya sudah jumpa.
Awak patut hantar sendiri.
Awak perlu pujuk mereka.
Apa itu?
Apa yang berlaku?
Tidak guna.
Pemandangan yang hodoh.
Hei.
Hei?
Dia benar-benar...
mati kali ini?
Awak ada penyakit atau sesuatu?
Penyakit yang berjangkit?
Perut saya...
Kenapa dengannya?
Perut saya...
Kenapa dengan perut awak?
Perut saya berbunyi.
Saya hampir mati kerana lapar.
- Oh Tuhan. - Kenapa awak kusut-masai?
Bagaimana seseorang ada kuasa...
koyakkan baju begitu?
Jangan beritahu saya...
yang awak ini...
serigala jadian.
Apa?
Oh Tuhan, jangan bergurau.
Sakit!
Terlalu sakit?
Saya sangat kuat dan ada badan yang panas.
Saya bekerja keras membersih sejak awal tadi...
sehingga rasa panas muncul dari pusat saya...
Kemudian ia buat baju saya...
koyak begitu teruk.
Saya begitu pelik?
Ya, sangat pelik.
Saya patut hantar awak ke NFS dan buat analisis.
Sup tauhu pasti sudah cukup.
Awak tidak perlu belanja saya makan malam mewah.
Saya...
hanya akan makan di sini.
Pakaian saya agak...
Kenapa dengannya?
Ia sesuai untuk orang kampung yang tidak dijemput.
Kenapa awak cuma makan di sini?
Saya sensitif, jadi, saya perlu berhati-hati.
Hanya cef di hotel ini boleh memasak untuk saya.
Saya tidak boleh memasak untuk awak?
Saya akan masak tiga hidangan panas setiap hari.
Bayar sahaja 500 dolar lagi.
Awak akan masak untuk saya?
Saya ada lesen untuk makanan Barat, China,
Jepun dan Korea.
Saya juga hebat membakar.
Awak akan jimatkan masa jika makan di rumah.
Saya juga ada lesen kosmetik.
Mahu saya guntingkan rambut awak?
Semua itu lesen sah?
Kenapa awak ambil semua itu?
Untuk dapatkan kerja.
Saya mahu dapat kerja dan hidup berdikari.
Tapi di dunia yang teruk ini,
semua lesen itu tidak berguna.
- Tahniah kerana... - Tahniah kerana...
- sudah pulang! - sudah pulang!
Siapa cakap saya akan pergi?
Kenapa awak senyum tentang saya pulang?
Kenapa awak gembira seperti menang loteri?
Awak tidak periksa...
Saya cuma pergi hari ini.
Saya akan kembali esok...
jadi, simpan barang-barang saya semula.
Itu lagu daripada "Titanic".
Saya suka DiCaprio, jadi saya pergi ke tayangan perdananya.
Dia sangat kacak dahulu.
Dia dewa.
Bagaimana awak tonton "Titanic" di panggung wayang?
Awak masih bayi.
Tidak. Saya bercinta dengan pendidik saya semasa sekolah tinggi,
pasti saya menontonnya dalam DVD.
Saya suka barang lama.
Apa awak buat sambil tonton DVD dengan lelaki...
semasa di sekolah tinggi?
Awak berparti dengan gigih, bukan?
Sudah lama saya tidak dengar leteran begini.
Saya sukakannya.
Apa?
Ini yang awak perlu belajar.
Jika tidak dapat ingat semuanya,
awak akan gagal ujian untuk jadi tukang masak saya.
Ini semua fobia...
yang saya alami.
Entomophobia. Takut pada serangga.
Alektorophobia?
Takut dengan ayam hidup?
Semua penyakit ini memang wujud?
Ya.
Ini semua alahan saya.
Saya tidak boleh guna apa-apa dalam senarai ini.
Satu kesilapan daripada awak...
dan artis global mungkin mati.
Sangat mudah untuk jadi pembunuh.
Ini kehidupan sebenar.
Ingat.
Apa pun, awak tidak mahu pulang?
Tidak. Dunia ini besar...
tapi tiada tempat untuk saya tuju.
Bagaimana dengan ibu dan ayah awak?
Mereka berpindah ke AS beberapa tahun lalu.
Saya tidak dengar khabar mereka sejak hari itu.
Awak tinggal di mana?
Saya tinggal di Daechi-dong, tapi suami saya...
Maksud saya, teman lelaki saya...
curang kepada saya, jadi saya telah dihalau.
Betulkah?
Awak pernah tinggal dengan lelaki?
Awak sangat teruk sehingga ibu dan ayah awak lari.
Awak sangat mengagumkan.
Bagaimana saya boleh benarkan si teruk itu masuk rumah saya?
Saya sudah hilang akal.
Memang hilang akal.
(Resume, Min Jae Hee)
Saya tidak boleh guna nama sebenar.
Okey. Saya akan guna nama yang saya mahu guna...
jika kami ada anak kedua.
(Min Ye Rin)
Apa saya mahu buat tentang nombor pengenalan kerajaan saya?
(Nombor Pengenalan Kerajaan)
(Penjana Nombor Pengenalan Kerajaan)
Awak dari planet mana?
Saya tidak ingat ada membelinya.
Jadi, siapa...
yang hantar ia kepada saya dan apa sebabnya?
Tepat pada masa sebelum saya rasa mahu mati?
Saya selalu jadi bentuk asal jika saya tidur.
Jika saya tidur...
malam ini juga...
Rasanya bukan hanya tidur dapat mengembalikan saya.
Tidak!
Kenapa awak begitu bising pada awal pagi?
7:12 pagi?
Hantar hanbok edisi terhad kita sebagai hadiah.
Sudah sampai masanya.
Kesan minyak wangi itu bertahan...
selama 12 jam?
Betul. Saya berubah selepas 12 jam.
Senarai yang awak beri pada saya mengatakan awak alah...
kepada oren di waktu pagi.
Jadi, saya buat jus epal dan kiwi.
Awak sudah hafal semua senarai?
Sudah tentu. Saya cuma perlukan 30 minit.
Saya mahu dengar.
Untuk fobia awak.
Takut kepada kuman, gelandangan, lubang yang banyak,
badut, tebuan, dan saudara mara.
Tapi kenapa awak takut kepada saudara mara?
Saya paling benci saudara mara.
Tidak boleh ada soalan.
Teruskan.
Sisa makanan, seranggan, dibebel, kabus, jenayah,
penuaan, kanak-kanak, muntah...
darah, salur darah pada sayap serangga, air,
bunyi jam berdetik, ikan, belon...
Itu adalah 52 jenis fobia awak.
Apa pun,
apa berlaku jika saya melanggarnya?
Saya akan alami sakit kepala yang teruk, demam,
pening, sakit dada...
dan ada masalah untuk bernafas.
Jika diabaikan, saya akan alami sakit jantung...
dan mati kerana kurang oksigen.
Senaraikan alahan saya sekarang.
Walnut, kacang import,
udang mentah, coklat,
kacang, ketam, sauri Pasifik dalam tin...
Saya tidak percaya dia hafal semuanya.
Itu sahaja.
Saya lulus?
Awak belum ambil ujian sebenar.
Saya perlukan dua salinan kad pengenalan awak,
tiga surat rujukan,
dan bukti awak bebas daripada rekod jenayah.
Rekod pemeriksaan kesihatan awak juga diperlukan.
Awak tidak pernah sebut tentangnya!
Bukankah itu adil?
Bagaimana saya mahu benarkan awak...
pindah masuk jika tidak percayakan awak?
Awak tidak pernah berniat mahu ambil saya bekerja, bukan?
Awak mahu bergurau dengan orang yang terdesak?
Lupakan.
Saya tidak akan terima kerja yang teruk ini.
Awak ada tempat untuk dituju?
Itu bukan urusan awak.
Bagaimana jika awak...
duduk di sini sehingga awak jumpa rumah?
Saya akan pertimbangkan untuk terima awak buat sementara...
sebagai sifat dermawan.
Keluar.
Apa?
Saya meremang bila melihat wajah awak...
pergi sekarang.
Awak tidak buat salah.
Setiap kali saya lihat wajah awak,
saya teringat memori yang buruk.
Saya jadi tidak keruan.
Awak boleh makan di dalam.
Saya tidak apa-apa.
Saya sudah biasa makan sendirian di balkoni.
Saya lebih selesa di sini.
Kenapa?
Dia cakap dia tidak mahu makan dengan saya.
Saya buat dia hilang selera.
Siapa cakap begitu? Bekas kekasih awak?
Kenapa awak tinggal dengan lelaki begitu?
Pasti terlalu panjang untuk dijelaskan.
Saya ada bertahun-tahun pengalaman makan sendirian...
jadi, abaikan saya.
Saya mahu awak buat pemeriksaan latar belakang bagi pihak saya.
Hidup siapa yang awak mahu rosakkan kali ini?
Awak selebriti di Korea.
Awak patut mula menjalani...
kehidupan yang baik dan indah.
Berani awak...
berleter kepada saya?
Awak boleh menyebabkan kemalangan!
Siasat semuanya tentang...
wanita ini.
(Resume, Min Ye Rin)
Ini Gadis Yang Jatuh itu.
Bukankah awak mahu mengajarnya?
Awak putuskan untuk hidup dengannya?
Kenapa saya mahu hidup dengannya?
Awak akan cakap awak tinggal dengan penyedut hampagas?
Pergi.
Saya pergi dahulu.
(Sekolah Menggembirakan Tempat Impian Berkembang)
Jin Kyung.
Kenapa?
Kenapa muram?
Ada sesuatu berlaku?
Tiada apa-apa.
Ayah saya ada hubungan sulit dengan rakan sekerjanya...
dan ibu saya lari dari rumah.
Saya tidak tahu dia sudah mati atau masih hidup.
Itu sahaja.
Oh Tuhan.
Pasti awak rasa sangat kecewa sekarang.
Apa guna bercakap tentangnya?
Sudahlah.
Itu sebab lebih kukuh...
untuk awak makan vitamin manusia.
Kerana saya cintakan awak, sayang
Kerana saya perlukan awak, sayang
Awak adalah satu-satunya
Di mata saya
- Yoon Min Suk... - Yoon Min Suk...
- awak di hati saya! - awak di hati saya!
Saya rasa mahu menangis
Kerana saya rindu
(Yoon Min Suk)
Min Suk hebat, bukan?
- Ya! - Ya!
Sekarang, kami akan panggil tiga orang...
untuk beri bantal saiz manusia Min Suk!
Itu mengarut. Ini hebat.
Barisan M.
Tempat duduk nombor tujuh.
(Row M, Tujuh)
Awak tidak boleh beredar begitu sahaja.
Ini peluang yang jarang didapati.
Awak berdua patut bertentangan mata.
Beri kepada dia nanti.
Apa impian awak?
Saya masih belum tahu.
Saya mahu ke Universiti Kebangsaan Seoul.
Pasti awak pelajar contoh...
walaupun awak nampak seperti boleh jadi model.
Ini tidak adil, awak bukan peminatnya.
Hei...
beri bantal itu kepada saya.
Tidak boleh.
Awak sangat kejam.
Awak begitu keras hati.
Hei.
Saya mahu beri kepada ibu saya.
Itu mengarut.
Saya maksudkannya.
Hanya ini gambar ibu...
yang saya ada.
Sejak beratnya naik...
dia tidak mahu ambil gambar.
Dia benar-benar manusia?
Maafkan saya.
Sebab itu saya tidak boleh jemput awak datang ke rumah.
Suaminya pandang rendah kepadanya...
dan anaknya rasa dia memalukan.
Pasti sebab itu ibu sukakan idol.
Mereka seperti tempat dia berlindung.
Tapi...
dia tidak pernah berpeluang melihat Min Suk...
buat persembahan secara langsung...
atau ke pertemuan bersama peminatnya.
Saya dan ayah...
memijak harga dirinya.
Saya rasa dia tiada keberanian...
untuk berada di tempat awam.
Kenapa saya menangis?
Hei.
Saya akan beri stoking Min Suk dan semua snek.
Beri kepada ibu awak.
- Betul? - Ya.
Selamat tinggal.
Daripada ramai model baru,
awak mengatasi yang lain...
dan dipilih untuk peragakan...
rekaan 2012 Chang Kwang Hyo...
untuk koleksi musim bunga dan musim panas.
Tahniah.
Awak tidak sihat?
Tidak.
- Awak tidak apa-apa? - Saya tidak apa-apa.
Saya akan buat yang terbaik...
untuk lindungi awak...
dan anak dalam kandungan awak.
Impian awak dan semuanya hilang kerana saya.
Saya akan tebus semula sehingga ke akhir hayat.
Jae Hee.
Saya sangat cintakan awak.
Sudikah awak kahwini saya?
Saya tidak mahu kalah kali ini.
Untuk kali terakhir, walaupun hanya sehari...
saya mahu jalani kehidupan yang saya impikan.
Saya akan pakai minyak wangi sebelum 12 jam berakhir.
Saya boleh teruskan penampilan sekarang.
Ada 28 milileter lagi.
Jika saya pakai sedikit sahaja,
saya akan pakai 0.4 milileter pada satu masa.
Dua kali sehari.
Itu 28 milileter setahun.
(Januari, Februari, Mac, April, Mei, Jun, Julai, Ogos, September)
Saya mungkin boleh bertahan setahun.
Tapi...
tidak mungkin saya dapat nikmatinya...
tanpa bayar harganya.
Selepas minyak wangi ajaib ini habis,
saya akan berdepan kematian?
Saya akan mati jika habiskan minyak wangi?
Saya berusaha gigih untuk mati.
Kematian yang diketahui adalah lebih bagus.
Saya ada setahun lagi.
Saya akan penuhi impian,
dan tinggalkan dunia tanpa sesalan.
Ini untuk uji bakat peragaan saya, jadi buat dengan betul.
Buat kaki saya dua meter lebih panjang.
Tarik dari bawah.
Okey.
Buat kepala saya nampak kecil. Okey?
Bagaimana kata awak cuba jadi model?
Awak ada rupa yang cantik.
Apa yang awak buat?
Awak alah kepada kacang import.
Saya akan buat tauhu guna kacang tempatan.
Orang memang buat tauhu di rumah sekarang?
Saya masih lakukannya.
Saya buat tauhu guna jeli akorn di rumah...
untuk keluarga saya.
Apa? Tapi kenapa?
Kenapa buat begitu?
Saya tidak tahu.
Rasanya saya mahu jadi Wanita Hebat...
yang buat semuanya dengan bai.
Saya fikir saya akan dihargai.
Jadi? Awak dihargai?
Tidak.
Saya dilayan seperti hamba...
dan dihalau seperti yang awak nampak.
Waktu rehat?
Dia dari Era Joseon?
Tidak. Pasti dia tidak tahu masakan Barat.
Serius.
Apa masalah dia?
Saya akan ke pasar raya.
Pada waktu begini?
Saya akan naik teksi.
Masuk.
Itu sangat sesak.
Oh Tuhan.
- Sangat sesak. - Jangan tolak.
Apa...
Serius.
Kenapa ia tidak tutup?
Awak mahu ke mana?
Kenapa mahu keluar?
Saya rasa lebih selesa jika saya keluar.
Apa maksud awak?
Helo.
Keluar. Awak yang terakhir masuk.
Kita patut periksa futej kamera?
Rasanya lelaki ini...
lebih bagus berbanding saya fikirkan.
Ini ikan sebelah liar?
Saya tidak percaya pasar raya menjualnya.
Ibu dan ayah awak memiliki restoran susyi?
Bagaimana seseorang yang sangat muda...
tahu tentang sesuatu yang liar?
Saya tahu. Bagaimana awak tahu perkara begitu?
Kenapa saya tidak tahu? Ia ada mulut kecil...
dan matanya ke belah kanan.
Batu ikan sebelah berketul...
tapi yang ini lembut.
Ini sangat segar. Mahu lihat sendiri?
Awak sudah hilang akal?
Berapa kali saya perlu beritahu?
Saya cakap tidak boleh ada bulatan menjijikkan begini.
Tempat ini penuh dengan bulatan menakutkan.
Kenapa awak datang?
Awak fikir saya mahu datang?
Saya ada rasa takut kepada jenayah ganas, saya terpaksa.
Bagaimana jika awak diculik, diperkosa atau dibunuh?
Saya akan dipertanggungjawabkan.
- Boleh saya cuba? - Cubalah.
Kita patut rasa?
Jadi...
Oh Tuhan!
Perogol!
Apa?
Perogol.
Perogol!
Perogol...
Perogol! Pe...
Di mana perogol?
Di sana.
Di sana?
Wanita yang larikan diri itu perogol?
Ya.
Awak sudah hilang akal?
Awak bergurau?
Awak cuba berselindung...
selepas buat sesuatu kepadanya?
Tapi...
Awak nampak apa yang berlaku?
Apa...
(Episod 4)
Saya tidak mahu jumpa awak lagi.
Itu tidak akan berlaku lagi.
Pasti saya sudah hilang akal buat seketika.
Awak tahu saya tiada tempat dituju.
Maafkan saya sekali ini.
Sejujurnya...
ia cuma ciuman dan bukan masalah besar.
Awak tahu bagaimana orang mula bercium?
Semasa zaman pra sejarah,
seorang lelaki periksa dalam mulut seorang wanita...
untuk periksa jika mereka makan semasa memburu.
Mereka cakap ia berubah menjadi ciuman.
Itu maksud sebenar ciuman.
Itu juga yang berlaku kepada kita.
Kita tidak boleh lupakan dan anggap kita buat begitu?
Apa?
Malangnya, kita berada di abad ke-21.
Antara semua orang di abad ke-21...
dan saya salah seorang daripada...
0.1 peratus orang bijak.
Awak patut buat perkara yang tidak senonoh...
kepada lelaki pra sejarah.
Kenapa saya fikirkan sesuatu yang menjijikkan?
Keluar. Keluar dari kepala saya sekarang.
Apa ini?
Apa saya patut makan?
Awak suka tidur di luar? Awak pengemis?
Beri duit jika awak simpati kepada saya.
Minuman hijau dalam peti sejuk.
Yang mana saya patut minum dahulu?
Di bahagian depan.
Minum air biru pagi esok.
Vertebrata Mamalia, Karnivor, Canidae.
Pergi.
Anjing.
Amaran anjing.
Apa yang berlaku tadi? Kenapa cium saya?
Sebenarnya, saya...
Saya terkejut nampak suami saya di sana.
Apa?
Awak bukan sahaja tinggal dengan lelaki, tapi berkahwin?
Tidak. Sudah tentu, tidak.
Bukan suami saya. Sebenarnya...
saya tiba-tiba...
mahu bibir lelaki.
Saya begitu mahukan sehingga saya terus...
- Apa? - Saya orang begitu.
Saya roh gerak hati seksual yang ghairah.
Saya panas seperti gunung berapi.
Suhu saya kira-kira 1,100 darjah Celsius...
Pergi. Jika awak berani sentuh saya lagi,
saya akan upah pembunuh untuk bunuh awak.
Saya tiada pilihan memandangkan awak tidak sukakannya.
Saya akan kawal diri tidak kira apa yang berlaku.
Saya akan buat yang terbaik untuk kawal diri.
Itulah senarai ketakutan saya.
Takutkan ciuman secara tiba-tiba.
Jadi, kenapa awak selalu cium selepas tanya kekasih awak...
bila awak bercinta sehingga sekarang?
Sudah tentu. Itu akal budi biasa.
"Sekarang, saya akan letak bibir..."
"pada bibir awak."
Begini?
Ya, begitu.
Memandangkan suasana kita begini,
mari mula bercium.
Itu mungkin kasar, bersedia.
Okey. Saya datang,
Awak begitu ghairah.
Itu gangguan seksual.
Awak mahu dihalau lagi?
Wanita itu pasti dirasuk.
Jika tidak, dia pasti tidak begitu.
Saya akan bekerja sehingga lewat malam. Saya tidak perlukan awak...
untuk masak malam ini.
Apa? Awak akan bungkus makan malam?
Tambah 100 dolar? Awak begitu sukakan duit?
Lupakan.
Saya mahu abalon panggang. Ia perlulah semula jadi.
Choi Young Im pernah cakap begini.
"Taurina dalam abalone membantu hati..."
"dan tingkatkan penglihatan." Itu yang dia cakap.
Sebab itu abalone bagus untuk kerja waktu malam.
Tapi awak tidak boleh guna mentega.
Siapa Choi Young Im?
Dia mendiang nenek saya. Dia belajar dalam masakan.
Ya. Setitik minyak truffle apabila ia sudah siap.
Awak tahu cara untuk makan, bukan?
Panggilan siapa yang buat awak begitu gembira?
Itu bukan urusan awak.
Artis kreatif untuk E Do telah dipilih.
- Siapa? - Awak cuma perlu lakukan.
Ditentukan undian pelanggan.
Kenapa awak tidak menjawab dan terus tambah hal lain?
(Yoon Min Suk)
Saya tidak akan menerimanya.
Serahkan hadiah kepada pelayan...
- dan lupakan. - Bagaimana kita boleh buat begini?
Pengurusnya telefon selepas melihat undian.
Dia datang ke sini sekarang.
Apa? Si tidak guna itu mahu datang?
Apa?
Pasti peminat Yoon Min Suk sudah datang.
Ada yang berbelanja lebih 10,000 dolar...
untuk dapatkan peluang mengundi acara kita.
Mereka sudah hilang akal.
Saya tidak akan terima sebelum saya mati.
Mereka adalah orang-orang...
yang akan bunuh awak dengan cepat.
Maaf. Tolong ke tepi.
Tolong ke tepi. Maaf.
- Dia sangat kacak. - Terima kasih.
- Oh Tuhan. - Awak sangat kacak.
Terima kasih kerana menyokong saya begini.
Tapi, ia akan ambil masa.
Jangan tunggu terlalu lama, pergi makan.
Awak tahu saya akan sedih jika awak lapar, bukan?
Awak rasa saya akan biarkan badan selekeh awak...
pakai pakaian yang saya buat?
Jangan harap.
Bukankah ia telah ditetapkan?
Rasanya drama baru saya juga akan jadi terkenal.
Bergembiralah. Saya cuma cuba bantu awak.
Kenapa saya minta bantuan seseorang daripada awak?
Pasti awak bergurau. Awak berjudi?
Awak perlukan duit? Kenapa awak obses....
dengan iklan? Berapa yang awak mahu?
Tulis akaun bank awak di sini, dan keluar.
Itu tidak akan beri kebaikan kepada awak.
Saya ada banyak lagi.
Contohnya,
saya tahu masa silam awak yang teruk.
Jika ia didedahkan,
awak pasti mahu bunuh diri.
Kesabaran saya ada had.
Tidak sabar untuknya.
Saya akan tingkatkan jualan awak.
Perkara yang orang obesiti sangat takut di luar...
adalah tangga.
Langkah saya ringan.
Saya rasa boleh terbang.
Saya tidak dapat fikir bagaimana keajaiban ini...
akan berakhir untuk saya...
tapi hari ini,
saya mahu nikmati rasa ringan ini.
Siapa itu?
Ibu!
Saya rasa awak patut cuba beberapa kali.
Hei. Kenapa awak bersikap seperti kita orang asing?
Awak nampak jauhkan diri.
Senyum.
Awak sangat cantik bila senyum.
Tunggu di bilik VIP.
Hei...
Maaf.
Min Suk! Itu memang awak?
Sudah lima tahun awak ada di dinding saya...
dan akhirnya saya dapat jumpa awak.
Saya dengar awak lebih kacak secara berdepan.
Kekacakan awak buat saya buta.
Saya tidak pernah jumpa awak sebelum ini.
Awak salah seorang model?
- Awak orang baru? - Apa?
Ya.
Awak hebat.
Itu memang gaya untuk bercakap secara formal sekarang?
- Awak kenal siapa saya? - Sudah tentu.
Yoon Min Suk.
Tarikh lahir, 7 Mei.
Jenis darah, AB.
Awak sangat kelakar.
Hei, Gadis Makanan.
Apa yang awak buat? Datang ke sini!
- Yoon Min Suk! - Yoon Min Suk!
- Kulit putih susu... - Kulit putih susu...
- Yoon Min Suk! - Yoon Min Suk!
- Kami sayang awak - Kami sayang awak
- Yoon Min Suk! - Yoon Min Suk!
Saya tidak percaya ada...
ramai manusia yang hilang akal..
yang suka semuanya dengan otak yang berfungsi.
Empat juta tahun...
evolusi, dan ini yang kita ada?
Homo sapien sudah musnah.
Kita akan pupus sekelip mata jika begini.
Kita tidak ada peluang.
Awak!
- Ya, tuan. - Mengganggu...
persembahan orang lain...
semasa jalankan tugasnya dengan helah yang teruk...
adalah melanggar undang-undang.
Hubungi polis sekarang...
dan laporkan manusia yang bising dan teruk itu.
Suruh polis tangkap mereka semua.
Ya, tuan.
Perkara teruk.
Ini dia.
Saya rasa teruk tentang sampaikan...
berita yang begitu dahsyat.
Apa?
Wanita yang awak cari...
Dia ada di sana sekarang...
Dia sudah mati semalam.
(Sijil Mati, Min Ye Rin)
Tunggu.
Awak pasti ini nombor pengenalan yang saya beri?
Dia terlibat dalam kemalangan kereta yang teruk tiga bulan lalu.
Dia dalam koma sehingga sekarang...
dan mati malam semalam.
Adakah orang yang awak cari...
adalah anak awak yang larikan diri?
Apa?
Mereka masih mengesan saya semasa saya ke kelab.
Saya tidak boleh beli alkohol dengan wajah ini!
Awak tidak tahu apa-apa.
Begitu rupanya.
Reaksi apakah itu?
Tolonglah.
Min Ye Rin masih hidup dan sihat di rumah Encik Seo...
tapi dia terlibat dalam kemalangan kereta?
Itu tidak masuk akal.
Adakah ia bermaksud...
Ye Rin curi nombor pengenalan seseorang?
Hei.
Apa itu?
Saya suruh tunggu dalam kereta, tidak guna!
Pergi cari!
Oh Tuhan.
Peminat yang hilang akal itu pecah masuk dalam van.
Apa? Apa yang mereka ambil?
Saya keluarkan semuanya dari van...
tapi skrip drama baru telah hilang.
Saya akan ke studio semula esok...
dan dapatkan yang baru untuk awak.
Awak begitu lembab?
Semua nota saya ada dalam skrip itu.
Saya tidak boleh lakukan tanpa nota itu. Cari sekarang.
Oh Tuhan. Minyak wangi itu.
Saya perlu pakai minyak wangi.
- Alamak. - Hei.
Ye Rin!
Ye Rin! Kita perlu berbincang.
Dia tidak dengar?
Kenapa dia tidak keluar?
Oh Tuhan.
Helo.
Terima kasih atas kerja keras awak.
Kenapa dia tidak keluar?
Ye Rin! Saya akan masuk!
Jangan takut.
Saya berada di dalam, okey?
Dengar, saya perlu tanya sesuatu, ya?
Oh Tuhan. Kenapa dia tiada di sini?
Ke mana dia pergi?
Hei. Lihat ini. Ini hebat.
Ia mengatakan dia akan buat wajah yang berang...
semasa dia sebut dialog ini.
(Wajah marah.)
Ini tunjukkan bintang dunia terkenal kita...
sangat dedikasi.
Tulisannya hodoh.
Tapi ia juga comel!
Kenapa dengan dinasor itu?
Oh Tuhan.
Maaf.
Okey.
Ulang dengan kuat selepas saya.
Minat secara taksub bukan cinta.
Mulakan.
- Minat secara taksub bukan cinta. - Minat secara taksub bukan cinta.
Kuat lagi.
- Minat secara taksub bukan cinta. - Minat secara taksub bukan cinta.
Minat secara taksub bukan cinta?
Diam.
Saya terserempak...
dengan peminat yang taksub...
jadi saya berjaya dapatkan semula.
Oh Tuhan, betulkah?
Mereka sudah hilang akal. Awak cedera?
Saya tidak apa-apa.
Saya masih kuat.
Tangan awak sangat kecil.
Bagaimana awak boleh jadi kuat?
Terima kasih.
Awak Min Ye Rin, bukan?
Saya bukan sengaja cakap begini. Saya memang ingat awak.
Awak patut jadi model terkenal segera...
dan berada di peragaan peringkat akhir untuk Minggu Fesyen.
Tapi, saya dengar Seo E Do...
panggil awak Gadis Makanan tadi.
Kenapa dia panggil awak begitu?
Saya tidak pasti. Kenapa dia panggil saya begitu?
Ini kerana saya nampak seperti pandai memasak?
Itu salah.
Saya rasa lelaki yang merungut tentang makanan...
adalah orang paling teruk.
Mereka patut obses dengan makanan.
Betul, bukan?
Lihatlah dia. Dia memang tidak normal.
Ke mana awak pergi? Awak sudah siasat dia?
Oh Tuhan, awak lupa siapa saya?
Saya Park Joon Yong, penyiasat terbaik.
Saya siasat semua perincian tentangnya.
Tunggu sahaja untuk awak rasa terkeju.
Ya. Kejutan.
Itu sangat berciri kelelakian.
(Min Jae Hee)
Saya dengar CEO Seo...
pulang ke rumah selepas tinggal di hotel.
Saya datang kerana ia nampak mencurigakan.
Kenapa ada gadis muda yang melayan lelaki bujang?
Jangan salah faham.
Tiada apa-apa antara saya dan CEO Seo.
Jangan risau. Tiada sesiapa tahu...
Seo E Do tidak akan terfikir begitu.
Sebenarnya...
saya orang menyedihkan yang tiada tempat untuk dituju sekarang.
Apa pun...
saya memang mahu jumpa awak, Pengarah Han.
Kenapa?
Saya mahu jadi model.
Jadi, model satu-satunya impian saya.
Awak tertidur di pentas peragaan...
tapi awak mahu jadi model sekali lagi?
Tempoh hari...
saya sangat letih dan sedih.
Saya makan ubat untuk bunuh diri.
Tapi saya dapat sertai peragaan fesyen...
dan saya dapat semula impian yang saya lupakan.
Saya mungkin tidak begitu hebat...
tapi saya mula ada harapan...
yang saya akan mencapainya jika buat yang terbaik.
Sebab itu saya ada kemahuan untuk hidup semula.
Tanggalkan pakaian awak.
Apa?
Awak cakap mahu jadi model.
Saya patut lihat tubuh awak.
Ada uji bakat model...
di agensi kami minggu depan.
Cuba sertainya.
Tiada layanan khas.
Cuba mendaki setinggi yang mungkin...
dengan usaha sendiri.
Terima kasih.
Min Ye Rin?
(Uji Bakat Model Baru)
Si kucing yang licik.
Berani awak buat begini di belakang saya?
Oh Tuhan, awak cakap tidak mahu jadi model.
Saya cuma lakukan untuk berseronok kerana awak lakukannya.
Saya rasa nasib saya tidak baik.
Itu pasti memalukan jika awak lulus dan saya gagal.
Oh Tuhan. Kenapa Jin Kyung ada di sini?
Maaf.
(Ibu)
Ibu?
Ibu.
Hei, Tukang Bersih.
(Minyak Wangi)
Pertemuan tidak dijangka...
jadi punca semua ini berlaku kepada saya.
Min Ye Rin, siapa awak?
Saya tiada banyak masa.
Saya mahu gunakan dengan bermakna.
Mustahil. Ini dia 20 tahun lalu?
Berani awak memakainya? Awak fikir awak siapa?
Tidak. Seo E Do tidak pedulikan orang yang dia benci.
Awak tidak boleh bersikap adil dalam penilaian?
Awak rasa saya begitu tidak berdaya, orang yang teruk?
Apa saya patut cakap? Anehnya...
saya rasa seperti pakaian itu memang dibuat untuk saya.
Apa? Awak kembali untuk buat saya hilang akal semula?